nestle snugly

Translations
уютно устроиться
The cottage nestled snugly among the trees.
Коттедж уютно устроился среди деревьев.